지난 44년 동안 저는 머물 자리가 없던 사람들을 위해 방을 마련해 왔습니다.
의정부의 보육원. 통역 부스. 한국어로 기도할 수 없는 이들을 위한 교회. 남의 아이들을 위한 학교. 휴스턴의 암 병동. 그리고 지금은 박물관. 서로 다른 여섯 개의 방, 그러나 하나의 마음 — 그리고 그중 어느 하나도 혼자 지은 것이 없습니다.
여섯 개 가운데 둘
1984 – 1987 · 의정부 화랑·숭신 보육원
서로 용납하라.
스물한 살에 편도 항공권 한 장을 들고, 한국어는 한마디도 못 한 채로 왔습니다. 사람들은 저를 선교사 사택으로 보내지 않았습니다. 부모 없는 아이들이 지내던 의정부의 한 보육원, 그곳이 제 자리였습니다. 저는 그곳에서 3년을 지냈습니다. 우리는 함께 모내기를 했습니다. 저도 아이들 곁에서 논물에 발을 담그고 서 있었습니다. 잘하지도 못했습니다. 아버지는 점점 덜 돌아왔고, 끝내 돌아오지 않았습니다. 그곳의 누구도 그 사실을 알지 못했습니다. 그러나 저는 제가 서 있는 그 자리가 어떤 자리인지 알았습니다.
당신이 어렸을 때, 당신 곁에서 함께 물속에 서 준 사람은 누구였습니까?
1988 – 1997 · 영락교회 · 국가조찬기도회
서로 복종하라.
9년 동안 제 일은 사라지는 것이었습니다. 헤드폰을 쓰고 부스 안에 앉아 한국어를 영어로, 영어를 한국어로 옮겼습니다. 주일 아침 영락교회에서, 그리고 나라의 지도자들 앞에 선 국가조찬기도회에서. 통역자에게는 자기 문장이 없습니다. 다른 사람의 뜻을 그대로 옮길 뿐, 거기에 무엇도 보태지 않습니다. 스물한 살 때 저는 지하실에 혼자 앉아 16mm 필름을 보았습니다. 1973년 여의도광장에서 김장환 목사님이 빌리 그레이엄 곁에 서서 그의 영어를 한국어로 옮기고 있었고, 닷새 동안 320만 명이 그 자리에 모였습니다. 그것이 직업이 될 수 있다는 것을 그때는 몰랐습니다. 저는 평생의 많은 시간을 그 일을 하며 보냈습니다.
이번 주, 누구의 목소리가 옮겨져야 합니까? 아무도 알아보지 않는 그 자리에 설 수 있겠습니까?
책
아버지가 떠난 자리에서 하나님 아버지를 만나다
아버지는 퇴근하고 도시락통을 들고 문을 들어섰고, 그 안에는 늘 무언가가 남아 있었습니다 — 반쪽 사과, 샌드위치의 마지막 한 입. 일부러 그러신 것이었습니다. 어머니는 그것을 셋으로 나누었습니다. 그러다 아버지는 점점 덜 돌아왔고, 끝내 돌아오지 않았습니다. 영문판(종이책·전자책)과 한국어판(전자책)으로 만나실 수 있습니다.
현장에서
13살 때 청소년 캠프에서 한 선교사 강사가 세 가지 질문을 했습니다. "대통령이 되고 싶은 사람?" 수백 명의 손이 올라갔습니다 — 제 손도 포함해서. "세계에서 가장 부유한 사업가가 되고 싶은 사람?" 저는 더 높이 손을 들었습니다. 그리고 세 번째 질문이 왔습니다. "하나님이 자신을 선교사로 부르신다고 믿는 사람?" 손을 들지 않으려 했습니다. 하지만 내릴 수가 없었습니다. 의자에서 일어나 무대로 걷는 것은 손을 드는 것보다 더 어려웠습니다. 일곱 여덟 명의 십대들이 줄을 서서 기도를 받았습니다. 그 이후로 돌아본 적이 없습니다. 44년이 지난 지금도 서울에서 — 여전히 예수님을 전하고 있습니다.
“한국에서 살며 목사님 교회에 다닐 때, 마리아와 마르다에 관한 설교가 제 마음에 깊이 남았습니다. 오늘 사순절 묵상에서 그 설교가 다시 떠올랐습니다. 이 이메일은 2007년 목사님의 사역에 대한 감사입니다. 오늘 하나님께서 목사님을 제 마음과 기도 속으로 보내셨습니다.”카산드라 — 영락교회 IWE, 2007년
이 사이트의 모든 이야기는 더 큰 일 가운데 한 사람의 몫일 뿐입니다. 크로스컬처 커뮤니티 재단은 아시아 전역에서 지상명령이 이루어지도록 그 일을 품고 아우르는 공동체이며, 이 사역을 향한 후원이 놓일 자리이기도 합니다.
후원
하나는 원화 계좌이체, 다른 하나는 어디에서나 가능한 카드 후원입니다. 각각 어느 단체가 받고 어떻게 처리되는지 분명히 밝혀 두었습니다.
한국에서 — 계좌이체
대한민국에 등록된 비영리 임의단체 ‘크로스컬처 커뮤니티’ 계좌로 바로 이체하시면 됩니다. 가입도 수수료도 없습니다.
송금하시기 전에, 은행 앱에 표시되는 예금주가 크로스컬처 커뮤니티인지 확인해 주십시오. 다른 이름이 표시된다면 계좌번호가 변조된 것이니, 보내지 마시고 꼭 알려 주십시오.
카드로 후원하기 (어디에서나)
이 후원은 선교사로 살아가는 빌과 니키의 생활 지원으로 쓰이며, 미국 텍사스주 501(c)(3) 비영리재단인 CrossCulture Community Foundation이 받습니다. Zeffy는 별도의 수수료를 받지 않아 후원금 전액이 사역에 전해지며, 기부금 영수증이 발급됩니다. 1회 또는 매월 후원이 가능합니다.
빌 메이저스