여정의 사진들

보육원에서 맞은 추석

1985년 추석 · 화랑 어린이집, 한국

1985년 추석, 화랑 어린이집에서 한복을 입은 빌

1985년 추석, 화랑 어린이집에서 전통 한복을 입은 빌 — 녹색 저고리, 흰 바지 차림입니다.

추석은 한국의 추수 명절 — 음력의 추수감사절에 해당하며, 한 해 중 가장 중요한 가족 모임 가운데 하나입니다. 한국인들이 고향을 찾고, 조상을 기리고, 음식을 나누고, 감사를 드리는 때입니다.

빌은 그날을 기념하기 위해 한복을 입었습니다. 그는 가족 없는 아이들로 가득한 보육원에서, 가족을 가장 중요하게 여기는 명절에, 그들의 전통 옷을 입고 있었습니다.

그 미소는 자신이 어떻게 보이는지 정확히 알고 있음을 말해줍니다. 그것이 완전히 담지 못하는 것은, 그 자리에 있다는 것의 의미입니다 — 온전히 함께하고, 온전히 참여하며, 이제는 자신의 것이 된 나라에 속해 있다는 것.